RSS Feed

Tag Archives: Magenta Florence

Mini-me fashion and a cascade of flowers at Pitti Bimbo 95

Posted on

immagine pitti bimbo

To enter into the spirit of this post / Per entrare nello spirito del post:  Summer 1, Vivaldi (Recomposed by Max Richter).

Nothing is more appealing for parents than sharing love for the same items with their little ones.  The “mini me” concept that signals a crossover between grown-up fashion and childrenswear is becoming ever more apparent.  The time when kids were dressed like dolls in lace, bonnets and bows has evolved into an era where adults and the younger set wear matching outfits.  It is a phenomenon that is gaining attention online and is comprehensively explored by Pitti Immagine Bimbo (June 22-24), one of the most important fashion events for kids and teens.

For the full article about Pitti Bimbo 85, that I wrote for the Italian daily newspaper’s site,  Repubblica.it, clic here.

Niente rende una mamma o un papà fashionista orgogliosi, come condividere con la propria prole la passione per la moda. Poiché adulti e bambini possono ormai indossare gli stessi capi (in taglie diverse, naturalmente), ecco il fenomeno dei “mini-me” dilagare a macchia d’olio soprattutto sui social, dove vip e meno vip amano farsi immortalare in veri e propri outfit di famiglia. Come sempre Pitti Immagine Bimbo, la fiera internazionale dedicata alla moda dei giovanissimi in scena a Firenze dal 22 al 24 giugno, non ha perso l’occasione di esplorare il trend.

Per l’articolo completo su Pitti Bimbo 85, che ho scritto per Repubblica.it, cliccate qui.

Advertisements

Fashion’s Past and Future in Florence

Posted on

To enter into the spirit of this post / Per entrare nello spirito del post: Jack White, Love is Blindness

pittiFilati foto

For the lovers of the classics the 28th edition of Vintage Selection, the market-fair for vintage clothing, accessories and design objects, will open its doors from 29 June to 1 July.  Held in Florence at the beautiful Fortezza da Basso, it will be the venue for a true festival of vintage culture that offers opportunities for shopping and entertainment for the admirers of garments and accessories from the past.  It is also a research laboratory and an immense archive that gives designers a wealth of creative inspirations.  At the same time at the Fortezza da Basso, distant from the retro atmosphere of Vintage Selection, international buyers and designers will find inspiration for the lifestyle trends of the future at Pitti Immagine Filati.  A total of 140 brands are expected at this 79th edition, that will feature previews of world-scale excellence in yarns for the 2017/2018 fall-winter season.

For the full article, that I wrote in English for the Italian daily newspaper, La Repubblica, clic here.

For the first press release clic here.

Per chi non sa resistere al fascino dei classici la 28esima edizione di Vintage Selection, mostra-mercato per la moda e l’oggettistica vintage, va in scena dal 29 giugno al 1 luglio a Firenze. Vero e proprio festival della cultura vintage, per la prima volta organizzato nella suggestiva Fortezza da Basso, offre ai visitatori, collezionisti e appassionati, l’opportunità di fare shopping e di divertirsi accompagnati dalla musica di Radio Toscana. Negli stessi giorni alla Fortezza da Basso, un po’ distante dalle atmosfere rétro del Vintage Selection, arriva Pitti Immagine Filati, salone internazionale di riferimento del settore dei filati per maglieria e osservatorio per le tendenze del futuro. A questa 79esima edizione sono attesi 140 brand, che presenteranno le anteprime delle migliori collezioni di filati per maglieria per l’autunno-inverno 2017-2018.

Per l’articolo completo, che ho scritto in inglese per La Repubblica, cliccate qui.

Per l’articolo originale cliccate qui.

Big names of fashion in Florence

Posted on

To enter into the spirit of this post / Per entrare nello spirito del post: Hurts, Happiness

karl fashion photo

“Fashion is not only about clothes, it’s about all kinds of change”, Karl Lagerfeld once said and it is a quote that summarizes the philosophy of Pitti Immagine, the semi-annual fashion trade fairs that promote new talents and new ideas in the world of fashion.    The iconic creative director of Chanel is expected in town, with the exhibition “Visions of Fashion”, a retrospective of his career in photography that includes never-before-seen photographs at Palazzo Pitti in Florence on 14 June.  Designers, models and buyers from all over the world will gather in the captivating city of Florence during Pitti Uomo 90 (14-17 June), Pitti Bimbo 83 (23-25 June) and Pitti Filati 79 (29 June-1 July).

For the full article, that I wrote in English for the Italian daily newspaper, La Repubblica, clic here.

“La moda non riguarda solo gli abiti, ma è prima di tutto l’arte del cambiamento.” Karl Lagerfeld involontariamente sintetizza con queste parole lo spirito della fiera che si tiene due volte l’anno a Firenze e che è ormai un punto di riferimento per i giovani talenti e per le nuove tendenze nel mondo della moda.  Il direttore creativo della maison Chanel è l’ospite più atteso al Pitti Immagine per l’inaugurazione il 14 giugno a Palazzo Pitti della mostra fotografica “Visions of Fashion”. Stilisti, modelli, compratori e appassionati da tutto il mondo si riuniranno nella città toscana in occasione di Pitti Uomo (dal 14 al 17 giugno), Pitti Bimbo (23-25 giugno) e Pitti Filati (29 giugno-1 luglio).

Per l’articolo completo, che ho scritto in inglese per La Repubblica, cliccate qui.

 

Festival of Writers in Florence

Posted on

To enter into the spirit of this post / Per entrare nello spirito del post: Sergei Rachmaninoff, Piano Concerto n. 2

von rezzori immaginevon rezzori foto

One of the pleasures that has the power to unite men regardless of social distinctions, culture or lifestyle is the appreciation of fine literature.  Once again the cosmopolitan city of Florence will host the Festival degli Scrittori, now in its tenth edition.  This three day literary festival, running from 6 – 8 June 2016, will bring famous exponents of contemporary literature closer to the public, via readings, roundtables and theatrical recitals in prestigious locations throughout the city, such as Palazzo Vecchio, Palazzo Strozzi and Basilica Santa Croce.

For the full article, that I wrote in English with Poppy Jackson and Gréta Szabò for the Italian daily newspaper, La Repubblica, clic here.

Uno dei piaceri che accomuna tutti gli uomini senza distinzione di provenienza, pensiero e stile di vita è il saper godere della buona letteratura. Ancora una volta una città cosmopolita come Firenze ospiterà il Festival degli Scrittori, giunto alla decima edizione. Dal 6 all’8 giugno 2016 alcuni dei più conosciuti scrittori a livello internazionale, provenienti da differenti continenti, incontreranno appassionati e lettori nei luoghi più prestigiosi della città, come Palazzo Vecchio, Palazzo Strozzi e la Basilica di Santa Croce.

Per l’articolo completo, che ho scritto in inglese per La Repubblica con le giornaliste Poppy Jackson and Gréta Szabò, cliccate qui.

 

Fashion is not an Adults-only affair

Posted on

Pitti Bimbo foto

To enter into the spirit of this post / Per entrare nello spirito del post: Kings of convenience, Misread.

January 21-23. The younger set will be featured on the catwalks in one of the most important international fashion events for kids and teenagers, Pitti Immagine Bimbo, in its 82nd edition. It is the only trade fair that presents a complete overview of the universe of children’s fashion and accessories on a global level. The style trends for autumn-winter 2016/17 will be shared via concept labs, pop up stores, and runway shows for an anticipated 7,000 buyers…

Click here for reading the full article that I wrote for Magenta Publishing Florence.

Pitti Bimbo arriva in una Firenze gelata dal 21 al 23 gennaio 2016, con le sue 445 collezioni da presentare in una tre giorni in cui  il tema Pitti Generation(s) è declinato secondo il colorato immaginario infantile. Tra i marchi più attesi di questa edizione: il brand di lusso Amberley London e la linea bimbo della stilista di origini haitiane Stella Jean…

Cliccate qui per leggere l’articolo completo che ho scritto per Magenta Publishing Florence.