RSS Feed

Tag Archives: Kate Moss

A glossy meditation

Posted on

Kate Moss in Vogue UK June 2012
My fabby hubby got for me the Smashbox Shades of Fame Reflection Lip Gloss Set during a trip to the US.
My first reaction was: “Come on! Who needs five glosses?”  Especially if you have, like me, a bunch of Chanel Glossimers on the go.
The answer comes naturally. “Me!” Because they are five different way to shine, from Candy, a pink colour right when I’m in a Barbie-plastic mood, to Buff, my favorite, when I have an autumn feeling crunching my soul.

Then I started to medidate about why we all want to shine, like Kate Moss in Vogue UK June 2012.
I know that serious people meditate upon peace and the universe; but I do it upon lipsticks.

In the end I realized that light can change our perception of beauty, helping us to look better.
You can see it in movies, fashion magazines, shop’s windows.
Glowing skin, shiny hair and a bright smile are all we need to be considered beautiful. But there is something that makes the difference.  If your eyes sparkle with joy, then you become simply irresistible!

Il mio favoloso maritino mi ha portato dagli Stati Uniti la Smashbox Shades of Fame, una collezione di cinque gloss luccicosissimi introvabili in Italia. La mia prima reazione è stata di incredulità, perchè chi ha davvero bisogno di cinque lucidi per labbra, soprattutto se, come nel mio caso, già possiede una collezione infinita di Glossimer di Chanel? La risposta è stata immediata. “Io!” In realtà si tratta di cinque modi diversi di illuminare le labbra, dal rosa confetto di Candy, adatto alle giornate in cui si risveglia la mia anima plasticosa da Barbie, al color cannella di Buff, il mio preferito, che con i suoi toni ambrati è perfetto quando un sentimento di malinconia autunnale assale la mia anima tormentata.

A quel punto mi è venuto spontaneo iniziare a meditare sul perchè tutte vorremmo essere splendide splendenti, come Kate Moss nel numero di giugno 2012 di Vogue UK.
Lo so che c’è gente seria che medita sulla pace e le teorie universali, invece la sottoscritta lo fa sui rossetti.

Alla fine la risposta è arrivata. La luce cambia la nostra percezione della bellezza e ci aiuta a sembrare più belle.
Lo si vede nei film, sulle pagine delle riviste di moda, nelle vetrine dei negozi.
Una pelle radiosa, capelli lucenti e uno smagliante sorriso è tutto ciò che ci serve per piacere.
Ma c’è qualcosa che fa la differenza. Se i tuoi occhi risplendono perchè sei felice, allora sì che sei veramente irresistibile!

Advertisements

Let play your inner baby

Posted on

I’m a mom of a 1 year old baby so I know what I’m talking about.  Many times last year I got on a carousel and I’m not sure if I enjoyed it even more than my son.  But the fact is that when you are there, something magic happens.  Instantly you forget your miseries and you feel like you are seven and you enjoy the ride.  Maybe it’s the  music, or going around and around, but it makes me feel at peace with the world.

So even if your name isn’t Kate and you don’t get payed to show yourself in a feather fancy dress on a plastic horse, if you have the opportunity, take a ride!

Come mamma di un pargoletto di 1 anno, so di cosa parlo. Sono salita così tante volte quest’anno sulla giostra con i cavalli, che non so dire se piace più a me o a mio figlio. Ma c’è una verità incontestabile: quando sei su una giostra, anche la più innocua, accade qualcosa di magico. Improvvisamente i problemi quotidiani si allontanano e tu ritorni ad avere sette anni e sai che il tuo unico compito è divertirti. Sarà la musica o il lasciarsi trasportare in tondo, ma mi fa davvero sentire in pace con il mondo.

Così, la prossima volta che ti capita, anche se non ti chiami Kate e non sarai pagata per farti vedere su un cavallo di plastica mentre indossi un vestitino chiccosissimo tutto piume, salta su!