RSS Feed

Tag Archives: Karl Lagerfeld

Big names of fashion in Florence

Posted on

To enter into the spirit of this post / Per entrare nello spirito del post: Hurts, Happiness

karl fashion photo

“Fashion is not only about clothes, it’s about all kinds of change”, Karl Lagerfeld once said and it is a quote that summarizes the philosophy of Pitti Immagine, the semi-annual fashion trade fairs that promote new talents and new ideas in the world of fashion.    The iconic creative director of Chanel is expected in town, with the exhibition “Visions of Fashion”, a retrospective of his career in photography that includes never-before-seen photographs at Palazzo Pitti in Florence on 14 June.  Designers, models and buyers from all over the world will gather in the captivating city of Florence during Pitti Uomo 90 (14-17 June), Pitti Bimbo 83 (23-25 June) and Pitti Filati 79 (29 June-1 July).

For the full article, that I wrote in English for the Italian daily newspaper, La Repubblica, clic here.

“La moda non riguarda solo gli abiti, ma è prima di tutto l’arte del cambiamento.” Karl Lagerfeld involontariamente sintetizza con queste parole lo spirito della fiera che si tiene due volte l’anno a Firenze e che è ormai un punto di riferimento per i giovani talenti e per le nuove tendenze nel mondo della moda.  Il direttore creativo della maison Chanel è l’ospite più atteso al Pitti Immagine per l’inaugurazione il 14 giugno a Palazzo Pitti della mostra fotografica “Visions of Fashion”. Stilisti, modelli, compratori e appassionati da tutto il mondo si riuniranno nella città toscana in occasione di Pitti Uomo (dal 14 al 17 giugno), Pitti Bimbo (23-25 giugno) e Pitti Filati (29 giugno-1 luglio).

Per l’articolo completo, che ho scritto in inglese per La Repubblica, cliccate qui.

 

That’s Pitti, baby!

Posted on

To enter into the spirit of this post / Per entrare nello spirito del post: Desire, Under your spell.PItti blog image

 

International fashion returns to Florence with the semi-annual ‘Pitti Immagine’ fashion trade fairs. The breathtaking beauty of one the world’s oldest cities will be the stage for Pitti Uomo, from January 12-15, Pitti Bimbo January 21-23 and Pitti Filati January 27-29. Accessible only to buyers and press, the main events will take place at the Fortezza da Basso, Florence’s largest historical landmark. Other happenings, performances, cocktail parties and new store openings are scheduled in select locations around the city.

Click here for reading the article that I wrote for Magenta Publishing Florence.

Pitti Uomo 89 è arrivato a Firenze con la sua folla modaiola e frizzante. Tema di questa edizione Pitti Generation(s) sulle ultime tendenze di una moda che supera il concetto di età e le differenze di genere. Tra i tantissimi eventi, grande attesa per la riapertura del teatro Niccolini, palcoscenico della sfilata dello stilista messinese Marco De Vincenzo e per il prestigioso International Woolmark Prize , vinto in passato da Yves Saint Laurent, Karl Lagerfeld, Giorgio Armani… per leggere l’articolo completo, pubblicato da Magenta Publishing Florence, cliccate qui.